Servizi linguistici per clienti che tengono alla qualità.
Traduzione | Revisione | Localizzazione
Snowdrop Translation Services
Ciao, sono Simona, traduttrice madrelingua italiana con oltre 20 anni di esperienza nel settore dei servizi linguistici. Le mie lingue di lavoro sono italiano, inglese e francese.
Il mio percorso professionale è improntato da sempre alla ricerca e all’utilizzo delle parole che meglio possano aiutare i miei clienti a comunicare il loro messaggio in una lingua che non conoscono.
Per me è anche essenziale che il mio lavoro abbia un impatto positivo. Accetto esclusivamente progetti e collaborazioni in ambiti che riflettono i miei valori e i miei interessi, e nei quali so di possedere la preparazione e le competenze necessarie.
Perché i bucaneve?
Il bucaneve è uno dei miei fiori preferiti e il nome Snowdrop Translation è nato per tre ragioni principali.
Innanzitutto mi ricorda le mie origini alpine, la natura che si risveglia sotto la neve e il segnale dell’imminente arrivo della primavera.
Trovo inoltre che bucaneve, snowdrop e perce-neige siano nomi bellissimi in tutte e tre le mie lingue.
Per finire, i bucaneve sono semplici ed eleganti ma anche robusti e decisi.
Un po’ come quello che offro ai miei clienti: chiarezza, precisione e l’impegno a soddisfare al meglio le loro esigenze.
Sostenibilità 
