Traduzione e localizzazione

Le parole non si possono usare con leggerezza. Ecco perché alla base di ogni traduzione fluida e impeccabile ci sono sempre la competenza, la dedizione e il duro lavoro di un professionista esperto. Affidandomi il tuo materiale, scegli di collaborare con questo tipo di professionista.

Mi prendo cura del tuo progetto a partire dalla nostra discussione iniziale fino alla consegna, compiendo le ricerche necessarie su argomento e terminologia ed effettuando un'accurata revisione del testo per garantirne la completa accuratezza.

Mi occupo anche della localizzazione di contenuti online come siti web e app, per garantire il pieno rispetto delle convenzioni linguistiche e culturali del mercato target. Grazie alla mia esperienza nell’ambito della traduzione SEO faccio in modo che, per esempio, la versione tradotta del tuo sito web mantenga un buon posizionamento nei motori di ricerca e che il tuo pubblico italiano sia in grado di trovarti.