E-Learning
We all prefer learning in our own language, especially when understanding determines our ability to perform in work or educational settings. Whether you're an online course creator launching in Italy or a company training Italian staff, you've invested time and money creating clear, engaging content: now you need it to work just as well in Italian.
As a native Italian translator with a Postgraduate Certificate in Education and extensive experience in course creation and delivery, I understand how learning content works. I don't just translate words: I ensure your training materials are culturally appropriate and pedagogically effective for Italian learners.
I can help you create an authentic learning experience that maintains engagement and clarity across languages, including subtitle creation for instructional videos to ensure accessibility for all.
I translate and localize:
- Enterprise training courses
- Video training materials
- Interactive tutorials
- PowerPoint presentations
- Manuals & teaching guides
- Conference materials
- Language learning modules
- Educational apps
