Health and Wellbeing
My interest in Biology and the workings of the human body goes back a long way, to when I was learning Triple Science at school and, for a while, I genuinely thought that I would go on to study Medicine and apply my knowledge to helping other people.
In the end, my passion for languages and communication prevailed and I followed a different path, but I never stopped cultivating my interest in health-related topics, with medical translation becoming one of my chosen specialisations at postgraduate level.
Since then, I have translated a wide range of medical documents, including research papers, clinical trials, case reports, informed consent, patients’ records, laboratory analysis, and Covid related research and information guides.
Due to a mix of personal history and lifestyle choices, as well as professional experience upholding the welfare of children and teenagers in schools, I now mainly focus on the translation of content helping people live healthier and more fulfilling lives.
I am here to help if you wish to reach your Italian audience with a perfectly translated book, article, brochure, website or App, and any other type of information and training material in the following areas:
- Women’s Health
- Mental Health
- Eating Disorders
- Mindfulness
- Fitness
- Diet & Nutrition
