Sustainability
Growing up in the Alps, I have always had a deep-seated respect for the natural world and an appreciation of its beauty. But with that has also come the realisation that nature can be fragile and, when misunderstood and pushed to its limits, unforgiving. More recently, I have witnessed the effects of global warming on my native landscape where, due to rising temperatures, glaciers are melting at an increasingly faster rate.
The consequences of climate change and the indiscriminate use of natural resources are clear for everyone to see, but rather than succumb to eco-anxiety and a fatalistic surrender to the inevitability of destruction, I choose to play my part in stemming the tide.
On a personal level, I do my very best to maintain a sustainable lifestyle in the way I eat, dress, travel, and shop, and I support community projects and organisations that engage in looking after our world.
As a professional translator, I use words to help share knowledge and awareness on environmental issues, and to support ecopreneurs and green businesses who wish to expand into the Italian market.
I also enjoy taking on assignments in this field because they allow me to combine my long-standing interest in science with the need for thorough research, clear thinking and word precision which are an essential part of the translation process.
I will help you with projects in the areas of:
- Sustainable food
- Sustainable fashion
- Sustainable tourism
- Circular Economy
- Zero Waste
- Green Business
- Nature-based solutions
- Environmental initiatives
